提到华语科幻，大多数读者首先想到的就是刘慈欣的《三体》和郝景芳的《北京折叠》，两本书都先后获得过雨果奖。但，还有一个人不容忽视，那就是将《三体》《北京折叠》翻译成英文并大力推荐的华裔科幻作家——刘宇昆。
许多人不知道，这位「刘慈欣和郝景芳背后的男人」，是一位非常出色的科幻作家——他获得过科幻界三大最高奖项（雨果奖、星云奖、轨迹奖）大满贯！
刘宇昆！征服欧美科幻界的华裔作家
中国科幻界，一直有「大刘小刘」之称。「大刘」是《三体》作者刘慈欣，「小刘」就是刘宇昆。
1976 年，刘宇昆出生于中国兰州，11 岁时随父母移民美国。曾在哈佛大学主修英美文学，辅修计算机编程，毕业后又考取哈佛法学院，取得法学硕士学位，就职于波士顿一家大型法律事务所。
刘宇昆从小就热爱科幻，自 2002 年发表作品以来，获奖无数：雨果奖、星云奖、轨迹奖、世界奇幻奖、法国科幻大奖、华语星云奖、华语银河奖、日本 twitter 文学奖、西班牙 Premios Ignotus文学奖、俄罗斯 FantLab 年度图书大奖……世界科幻文坛多项重磅大奖都被他收入囊中。
他是有史以来第一位包揽雨果、星云、世界奇幻奖这三座科幻顶级大奖的华裔作家！
刘宇昆不仅自己创作科幻小说，还将中国科幻译介至国外。刘慈欣《三体》、郝景芳《北京折叠》就是由他翻译并推荐，先后获得科幻小说界的最高奖项——雨果奖。
▲2015 年刘宇昆作为《三体》译者代领雨果奖
刘宇昆也因此被誉为将中国科幻推向世界的引路人，大大提高了中国科幻小说在国际舞台上的地位。
▲2016 年刘宇昆与郝景芳在雨果奖颁奖现场
毫不夸张地说，如果没有刘宇昆，中国科幻的春天至少要晚来 20 年——
日本科幻作家立原透耶，甚至不无眼红地表示——
世界范围，日本科幻不如中国科幻有影响力，是因为我们没有刘宇昆。
刘慈欣也说过——
在中文与英文这两个遥远的文化星球之间，是刘宇昆将它们连接在了一起。
▲刘慈欣（左）给刘宇昆颁发华语星云奖「中国科幻特别贡献奖」
一部令整个华语世界翘首以待的科幻史诗！
《蒲公英王朝》是刘宇昆首部长篇小说，所有人都在翘首以待，这个将中国科幻推向世界的引路人，自己会带来什么样的神作。
出版后，小说被外国读者誉为「东方版《冰与火之歌》」。
此处插播一张地图，感受一下恢弘的设定。
▲《蒲公英王朝》的背景——达拉群岛地图
详细版地图：
▲随书附赠详细版中文地图
达拉群岛是由众多岛屿构成的神秘世界。
在这里，神祇与人类共存。海底修建有连通各岛屿的隧道，人们发明出热气球、飞船、潜艇用于运输作战，战士们甚至能乘着风筝战斗。
在这里，无数英雄正在上演传奇。
统治达拉群岛原本由七个国家共同统治，和平共处。但身居北方岛屿的乍国发动战争，统治了整个达拉群岛。
新王朝的统治惨无人道，民不聊生的乱世之下，两个年轻人（加鲁和马塔）揭竿而起，帝国重新陷入分裂和混乱。
新旧时代彼此割裂，又彼此碰撞，处处都是传奇刚刚燎燃的星火，英雄刚刚唱响的战歌。
加鲁最喜爱的植物就是蒲公英，他说：
蒲公英生长于土壤，却胸怀天空。它顽强坚韧，适应性强，只要有风，就能飘到任何地方，建立自己的帝国。
即使渺小如蒲公英，也能创造自己的传奇！
群星和大地之间，每个人都在创造着传奇！
炸裂苍穹的想象力，加上震撼的科幻设定，组成了这部波澜壮阔的奇幻史诗！
为什么一定要读《蒲公英王朝》？
首先，《蒲公英王朝》够硬！
小说出版后，就被翻译成多国语言，风靡世界，并获得 2016 年轨迹奖，以及星云奖最佳科幻小说提名。
美国科幻作家、《羊毛战记》作者休·豪伊盛赞道：
一部经典力作，《蒲公英王朝》显示了刘宇昆不仅是短篇小说大师，他也能将这种能力延续到长篇小说里。
刘宇昆在书中充分展示了自己哈佛才子的知识面，在硬科幻的基础上完美融入了神话、历史、军事计谋和科技创新。
美国国家公共电台惊叹——
《蒲公英王朝》是一部华丽的科幻史诗，刘宇昆正在创造一个传奇！
▲「丝绸朋克」概念图
其次，《蒲公英王朝》够东方！每个中国读者都能感受到强烈的文化认同和震撼！
刘宇昆将东方古典美学与西方科学精神相结合，独创了自己的科幻流派——「丝绸朋克」。
所谓丝绸朋克，就是将中国古代有趣的工程技术魔幻化、夸张化，这在《蒲公英王朝》中随处可见。
竹子、纸、丝绸、纸鸢（风筝）、机关、诗词、《史记》……刘宇昆诗意的笔触下充满东方色彩的奇幻浪漫。
最后，让我们借用刘慈欣对他的评价：
中国文化和东方文化中许多美好的东西在刘宇昆的作品中得到了珍视，这些文化元素融入了科幻想象之中，在十分精致的构思和故事中得到表现，产生了一种难以言表的美感。
▲刘宇昆
//
- 豆瓣阅读电子书 -
蒲公英王朝
作者〔美〕刘宇昆
全本定价￥37.20￥19.99 限时特价
↙ 点击阅读原文，阅读《蒲公英王朝》。