前言:本系列小说由叽叽喳喳特聘作家小徐同学创作,内容讲述粤语的起源故事。如果你喜欢我们小徐同学的创作就赶紧关注叽叽喳喳学粤语吧,本公众号将不定期更新连载,如果你错过了某些章节也可在历史消息中查看。针对小说中部分的粤语词句在章节末带有解释和语音,让读者在阅读小说的过程中学习粤语。故事情节内容虚构,但结合真实的历史背景和粤语文化,让叽叽喳喳带你一起解开这个上古谜团吧。
天南粤书——天子印(第一篇|第一章)
楔子:
一个女孩活着现代,都市白领,是穿越?还是梦?还是……
她嘴里抄着一溜的粤语,醒来却在遥远的西汉。
她要教会这里所有人跟着自己说粤语。
一个小女子,怎么办?
打开一副千古画卷,走过浩瀚的史诗长河,解开一个上古谜团。
第一篇 千世人一世魂
第一章 “老野你乜水啊?”
这里的清晨没有绿草茵茵,没有烟雨缭绕,只有钢铁丛林和汽车尾气,灰蒙蒙的天空袭来一阵阵刺骨的冷意。百米冲刺是每个屌丝上班族的必修技能,我们的吕娫同学就在这么干,她披散着头发,奋力地奔向一辆即将发动的公共汽车,可惜有博尔特的心,没有博尔特的腿,在她还距离汽车好远好远的时候,突突突,公共汽车还是无情的的跟她告别了,没有吻也没有泪,只有无数草泥马在吕娫脑海里狂奔。
吕娫不知道自己父母是谁,领养她的是一位住在附近的老奶奶,奶奶告诉她,是一位消防员在失火中的房屋中救出了她,当时老奶奶发现小吕娫像个瓷娃娃乌溜溜的小眼睛盯着她很是喜欢,就带回自己家抚养,又看到小吕娫缠着一块成色很是古老的玉佩,上面写着吕娫二字就是这个孩子的名字吧。后来奶奶去世,吕娫只能自立,住在奶奶留下的房子里过日子。
——
既然汽车跑掉了,那就慢慢来吧,反正都赶不上了,吕娫转过头看着每天都会经过的一座宏伟建筑,好像是哪个朝代王的陵墓,吕娫脑瓜子里也没什么概念。晃晃悠悠的走着,轰隆!一声惊雷落下,突然间倾盆大雨。
“有无搞错啊,返工先来落雨,入去避下先[1]”雨势太大,吕娫慌慌张张地跑进这座宏伟的建筑里面也已经淋湿了。
“哇!哩入面都好大喔,以前日日经过,今日第一次入来,门口好似写住乜乜王博物馆[2]”拍拍头发上的雨水,抬起头看到博物馆大厅内陈列着诸多金银铜器、古代的服饰、乐器、兵器、玉器等等,加起来有上千件之多,吕娫慢慢的走着手指轻轻触碰着橱窗,眼里充满了迷惘,好熟悉,这些东西在哪里见过,那个酒杯好像曾经用过,那件华丽的服饰,好像是我衣柜里的吧,那把刀好像用来捅过谁……
出了大厅,旁边还有一个比较小的房间,墙壁上都是彩绘的壁画,有威严的帝王、一排排卑微的奴隶,一个个恭迎的大臣,围在一起嬉戏的仕女,是在讲述一个皇朝的故事。
站在一副仕女图下,看着歌舞中的宫装女子,沉醉其中,自言自语道“中间嗰个女仔都几索下喔,身材同我差唔多,个样就唔够我靓啦[3],嘻嘻”吕娫围着壁画转了两圈,脑子越来越混沌,总好像有什么东西要蹦出来一样。
迷迷糊糊的走着,穿过一个个房间都是再往里面走,一个长方形的橱柜平放着,当然不是某个古人的遗体在那,只是一个人形的衣架,上面穿着一件金缕玉衣,华丽、高贵、霸气侧漏……
羽衣之前一个小型的玻璃盒,里面放着一个金印,也称为玺,迎面有字,但是以吕娫的学识当然是不认得的,笑话,术业有专攻,不是研究古文字的就是来个女博士也不认识。何况是区区一个二流大学毕业的吕同学。
慢慢的走向金印,眼神越是恍惚,心中还有些微微的伤感,这是怎么了?
双手缓缓的伸向金印,想把它捧在手心,想不要让它落下,嘭!
“个观赏灯漏电啊!扑街!”这是吕娫意识里最后一个想法。
……
“好痛……”
“好黑……”
“好臭……”
“哩度系[4]天堂?”
“边个咸湿佬系度摸我只手?又老又巢皮。[5]”
“禀吕大人、夫人,小姐并无大碍,落雷并未击中小姐,或许只是被余威震晕过去,只是小姐晕倒在雨中淋雨染上了风寒,开几服药修养数日即可。”一把苍老的声音说着,吕娫心中更是疑惑,难道我被送到医院了吗?漏电没把我电死?只是晕了?但是这个老头说话怎么怪怪的?刚刚还把什么不明液体倒进我嘴里,臭死了。
这时候吕娫的左眼被两只苍老的手指撑开,眼前一个老头正在仔细的打量着自己,感觉很不自在。
“老野你乜水啊[6]?”这是吕娫在这个世界的第一句话,虽不是一鸣惊人,但是也把眼前的老人吓了一跳,也没在意吕娫说什么,以为是被惊醒说的胡话,只是让出位置,一个少妇就坐到床边握着吕娫的手说道“娫儿,你可算是醒了,吓死娘亲了”。
吕娫一脸惊奇的看着这个少妇,再转眼看到少妇身后的一个中年男子,中年男子面带关切之色的看着自己,再看看周围,一个古色古香的房间,门前还站着两名侍女。
吕娫被眼前的一切惊呆了,这个主题医院要多少钱住院费啊。( ̄△ ̄;)
欲知后事如何,关注叽叽喳喳学粤语,下回给你答案~\(≧▽≦)/~
原文粤语词句注释:
[1] “有没有搞错,上班才来下雨,先进去避一下雨”
[2] “哇!这里面好大啊,以前天天经过,今天第一次进来,门口好像写着啥啥博物馆”
[3] “中间那个女孩挺漂亮嘛,身材跟我差不多,样子就不够我美啦”
[4] “这里是”
[5] “哪个好色男摸我的手?又老又皱。”
[6] “老家伙你谁啊?”
原文注释词句粤语语音: