萧关逢候骑经典翻译和点评
这句简短的诗句“单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。”，包含着王维丰富的思想，启发了我们对现实世界的思考。萧关逢候骑这句诗虽然已流传千古，但还有不少网友对它有新的见解。
这首诗词细腻婉转，具有一定的古典韵味，令人回味无穷。首先，从韵律上看，诗句符合五言绝句的格律，语言流畅自然。其次，用词精准而恰到好处，如"萧关逢候骑"描绘出荒凉边塞的壮丽景色，给人以深深的印象。再者，诗中所折射的意境富有禅思，细腻描摹了一位候骑将领穷困萧索的心情，令人为之动容。此外，诗歌的语言运用简练而精练，以高度概括的方式展现了人物身世变迁之特征。总之，这首诗作在韵律、用词、意境等方面表现出卓越的才华，赋予了读者无尽的想象力。我读到这首诗，仿佛就处身于边塞风情之间，听到了候骑将领沧桑的低叹。其中的“萧关逢候骑”四个字把整个景象和主题一并勾勒出来，呈现出一幅凄美的画面。称得上是美中不足了。值得一提的是，这首诗情景描写细腻，意蕴悠长，舒适自然，不落俗套。豪放的边塞与候骑之间的生活瑰丽奇特，使人欲罢不能。此诗在描写耐人寻味的细节时，用词精确，不赘言，更显力道。萧关逢候骑，便令我联想起了冰封的塞外，辘辘的战马，以及在恶劣的环境下坚守岗位的烽火将士。就是这四个字，表现了候骑将领那种面对极端恶劣环境的坚定和无畏，饱含着战士的血性和英雄的气概。透过这个形象，我仿佛也看到了他们的辛酸和苦痛。这样真实细腻的描写，不禁让人以歌唱的方式去抒发对他们的深深敬意。这首诗通过对“萧关逢候骑”的描绘，给人一种深沉而壮丽的感觉。一方面，诗句中的“萧关”表明了战士身世之凄凉，黑暗而孤独；另一方面，候骑将领的出现，又渲染了一抹英雄对光明的追求。这种对比之间所蕴含的情感冲击，以及形象的丰满富有，是此诗的亮点所在。 诗中香风俨然，意境婉转，用诗人叙事和借景抒怀的手法，展现了山川和候骑的交融之美。同时，通过巧妙运用典故，使作品更具文化内涵与深意，不拘泥于表面的景物描写，而是将之融入到诗人深层的思考和情感中去，使读者产生共鸣，倍感意蕴。读此诗，不仅享受到美景带来的愉悦，更能品味到诗人内心的感慨和回味。 此诗所表现的是诗人对大自然和英勇壮丽景象的热爱与崇拜，充满了对美的无限追求和对英雄豪杰的崇敬。诗中的笔触雄浑有力，铺陈如泼墨般浓烈有力，将山川河流的壮丽景色尽收眼底，恢弘而颂扬，令人留连忘返。此诗情景交融，形神兼备，展现出作者别具一格的艺术才华。读罢此诗，令人心旷神怡，不禁为之赞叹不已。 让我来点评一下这首诗“萧关逢候骑”。首先，这里的“萧关”真的是极悲伤，就像国民党的败局一样，也是想把开挂的菜狗给打翻，可惜只是空欢喜一场。接下来，“逢候骑”，简直就是在炫耀，就像大佬周杰伦开车飙车一样，嘚瑟中带着一些不被理解的自豪。总的来说，就是这句诗就是一个高冷炫耀又带着一些无奈的形容词，让人啧啧称奇。
在让我们看看教科书上是怎么注解的。 开元二十五年（737）河西节度副大使崔希逸战胜吐蕃，唐玄宗命王维以监察御史的身份出塞宣慰，察访军情。这实际是将王维排挤出朝廷。这首诗作于赴边途中。 “单车欲问边”，轻车前往，向哪里去呢？“属国过居延”，居延在今甘肃张掖县西北，远在西北边塞。 “征蓬出汉塞，归雁入胡天”，诗人以“蓬”、“雁”自比，说自己象随风而去的蓬草一样出临“汉塞”，象振翮北飞的“归雁”一样进入“胡天”。古诗中多用飞蓬比喻漂流在外的游子，这里却是比喻一个负有朝廷使命的大臣，正是暗写诗人内心的激愤和抑郁。与首句的“单车”相呼应。万里行程只用了十个字轻轻带过。 然后抓住沙漠中的典型景物进行刻画：“大漠孤烟直，长河落日圆”。最后两句写到达边塞：“萧关逢候骑，都护在燕然”。到了边塞，却没有遇到将官，侦察兵告诉使臣：首将正在燕然前线。 诗人把笔墨重点用在了他最擅胜场的方面──写景。作者出使，恰在春天。途中见数行归雁北翔，诗人即景设喻，用归雁自比，既叙事，又写景，一笔两到，贴切自然。尤其是“大漠孤烟直，长河落日圆”一联，写进入边塞后所看到的塞外奇特壮丽的风光，画面开阔，意境雄浑，近人王国维称之为“千古壮观”的名句。边疆沙漠，浩瀚无边，所以用了“大漠”的“大”字。边塞荒凉，没有什么奇观异景，烽火台燃起的那一股浓烟就显得格外醒目，因此称作“孤烟”。一个“孤”字写出了景物的单调，紧接一个“直”字，却又表现了它的劲拔、坚毅之美。沙漠上没有山峦林木，那横贯其间的黄河，就非用一个“长”字不能表达诗人的感觉。落日，本来容易给人以感伤的印象，这里用一“圆”字，却给人以亲切温暖而又苍茫的感觉。一个“圆”字，一个“直”字，不仅准确地描绘了沙漠的景象，而且表现了作者的深切的感受。诗人把自己的孤寂情绪巧妙地溶化在广阔的自然景象的描绘中。《红楼梦》第四十八回里说：“‘大漠孤烟直，长河落日圆’。想来烟如何直？日自然是圆的。这‘直’字似无理，‘圆’字似太俗。合上书一想，倒象是见了这景的。要说再找两个字换这两个，竟再找不出两个字来。”这就是“诗的好处，有口里说不出来的意思，想去却是逼真的；又似乎无理的，想去竟是有理有情的。”这段话可算道出了这两句诗高超的艺术境界。 （张燕瑾）
这句并不繁复却意味深长的诗句“萧关逢候骑”，让我们反思人生的起伏和存在的意义。欢迎大家使用凤美诗词网！