toppic
当前位置: 首页> 科幻小说小说> 额及千!古代陕西人说话竟然是这个腔调!听完差点崩溃……

额及千!古代陕西人说话竟然是这个腔调!听完差点崩溃……

2020-08-16 08:47:37

这些年穿越剧、穿越小说特别多。《寻秦记》也罢,《宫锁心玉》也罢,男女主角们穿过去后都生活的如鱼得水,让人觉得穿越还怪美的。

可是,真的是这样吗?

中国语言文字委员会对古汉语的发音进行了一番研究,结果显示,光是说话这一件事,就能把穿越er们难死~

先来听听2000年前的秦汉发音朗诵的《诗经》,这是中国语言文字委员会根据研究结果录制的古汉语模拟发音。

这个时候的首都可是咱大长安,感受一下当时的陕西人怎么说话:



上古汉语指的是周朝时期的汉语,中古汉语指的是南北朝至隋唐时期的汉语。

感觉如何?是不是特别像俄语!舌头像被拴上了一样,好多大舌音,拗口的很!就这发音,穿越过去得一头碰死吧……


再听一段1000年前的宋代发音:苏轼《水调歌头》。感受一下这首耳熟能详的名作,宋朝人念出来是什么感觉:



宋音即宋朝的官话,北宋和南宋的官话是不同的。听完感觉宋朝以前的汉语和今天的粤语发音差不多。

脑补一下唐诗三百首宋词三百首之类的这样念出来,真是整个人都不好了!穿越什么的,还真是个技术活!

来源:陕西忒别忒





友情链接