西游穿越记
话说唐僧师徒四人西天取经昼夜兼程,这天一大早来到女儿国。女王以国礼相待。宾主坐定之后,女王问道:“不知高僧想吃些什么?” 三藏答道:“随便”。
女王不知“随便”是什么菜,正在纳闷,忽听有人说道:“你这呆子,不长记心,盘丝洞吃豆腐吃了大亏,老毛病又犯了。”原来八戒正在对一个侍女动手动脚,这是被悟空呵斥的声音。
女王说道:“本国的豆腐乃上等菜肴,敢问大亏是一道什么菜?”三藏连忙解释道:“陛下差矣,吃豆腐就是占女人的便宜,吃大亏就是上当受骗”。
八戒被悟空数落了一顿,心里不高兴,嘴里不停地嘟囔:“咱们都是吃混饭的,尽管你一路吃香,在师傅面前吃得开,但我不吃你的醋。虽然我是哑巴吃黄连,但我也不是吃干饭的,如果你再不给我留情面,小心你吃不了兜着走”。
三藏见女王一脸茫然,连忙解释道:“陛下有所不知,吃混饭就是在一起工作,吃香就是受欢迎,吃得开是工作干得好,吃醋就是嫉妒,吃黄连就是有苦说不出,吃干饭就是办事不力,吃不了兜着走就是收不了场,这些话都与今天的饭局无关。”
悟空见八戒不服,接着数落:“你这吃货,早在高老庄你就想吃软饭。一路走来,你不但吃小灶、吃独食,还吃里扒外”。
“我什么时候吃里扒外了?”八戒抢过话头。
“三打白骨精时,你不帮我就是吃里扒外;降妖形势一吃紧,你就退缩,这也是吃里扒外”悟空愤愤地说。
女王一头雾水地看着众人。三藏连忙解释:“吃货就是能力不大,吃小灶就是得到老板的特别关照,吃独食就是不与同事分享好事,吃里扒外就是胳膊肘往外拐,吃紧就是紧张的意思。”
八戒受了委屈,自言自语道:“我在高老庄吃了闭门羹,高员外的话我吃不透,小姐的心思我也吃不准,虽说变做帅哥后有点吃不消,但我不怕吃苦。那像你猴哥,不知是在哪里吃了夜草,估计是吃了回扣,像打了鸡血一样有精神”。
女王看着八戒,满脸疑云,三藏见状,连忙上前打圆场道:“吃闭门羹是没人理睬的意思,吃不透是不清楚的意思,吃不准是猜不对的意思,吃不消是受不了的意思,吃苦是受累的意思,吃夜草是赚取灰色收入的意思,吃回扣是拿了别人好处的意思,这些都是闲嗑,于今日饭局并不相关”。
悟空听罢八戒的嘟囔,厉声骂道:“你这呆子,净说胡话,我有精神,那是在吃老本,不像你,老吃窝边草”。
八戒在一旁争辩道:“你好,你好,就数你好。你与妖精决斗吃了闷棍,还不是我帮你解的围吗?”。
悟空听罢无语,沙僧接着话茬说:“你俩如此斗嘴让我吃惊不小,我不想吃罪二人。说句公道话,二师兄是吃一堑长一智,大师兄是吃力不讨好”。
三藏连忙翻译:“吃老本就是用积蓄;吃窝边草就是没有远大目标,吃闷棍就是遭人暗算;吃惊就是没料到,吃罪就是得罪;吃一堑就是犯一次错误,吃力就是努力”。
女王似懂非懂,道:“汝等虽然说了这么多的吃,但就是没听明白,今天的午宴咱们吃什么为好?”
三藏连忙赔笑说:“我那三个徒儿不懂礼节,方才所言均为无稽之谈。我等皆为出家人,以素食为好”。
女王吩咐下人备餐,转后面带微笑对唐僧说道:“听说中华文化博大精深,刚才听众高僧所言,句句不离吃字,这是为何?
三藏一听,正中下怀,一字一句地说:“我乃东土大唐派往西天取经的特使,路过贵国倒换官文。关于两国的关系,我们都要进一步努力,否则会坐吃山空的;至于两国关系的重要性,我们一定要吃深吃透。我们不能吃着碗里看着锅里,这次我来就是给贵国吃颗定心丸。国家的游戏规则是大鱼吃小鱼,我们唯有合作才能共赢。只要咱们两国强强联手,一定能赢者通吃。”
有了之前一番对话,女王听似乎明白了此番慷慨之词,心中暗想,中华文化果然名不虚传,就连外交语言也离不开吃字,于是双手抱拳说道:“高僧之言,正合吾意”。
谈话间,饭菜上齐。女王道:“饭菜不好,万望各位吃好吃饱”。
“善哉,善哉”。三藏先双目紧闭念道,随即睁开眼望着女王问道:“可否开吃?”
女王丈二和尚摸不着头脑,不知所云。三藏见状,连忙解释道:“此吃非彼吃,刚才所言之吃,乃吃饭之意”
女王领悟,笑道:“终于说到了今日之主题。现在就开吃”。
宾主一边吃一边谈笑风生,女王忽然好奇地问:“听说贵国非常讲究吃,不知都有些什么说法?”
三藏不慌不忙,慢条斯理地说:“民以食为天,吃饭是我国的头等大事”。
“结婚要吃喜酒,孩子一个月要吃满月酒,十二岁要吃圆锁饭;升学请客吃饭,升职请客吃饭,乔迁请客吃饭,葬礼请客吃饭;过春节吃饺子,正月十五吃元宵,清明节吃寒食,端午节吃粽子,中秋节吃月饼,重阳节吃阳糕,小孩过生日吃蛋糕,老人过寿日吃面条”三藏一口气说了十五个吃,说完长长地呼了口气。
三藏说到兴头上,继续说道:“陛下有所不知,大唐的吃文化绝非简单地一个吃字,听我慢慢道来”。
好一个唐三藏,讲起话来口若悬河:
“与吃有关的歇后语还有:女人漂亮叫秀色可餐,老汉娶小媳妇叫老牛吃嫩草 ,太监跟宫女一起睡叫对食 ;谋生叫糊口,靠父母吃饭叫啃老,穷得没饭吃叫喝西北风 ,解雇叫炒鱿鱼;没事找事叫鸡蛋里挑骨头,做无聊的事吃饱了撑的,做很难做的事叫啃硬骨头,有苦说不出来叫吃哑巴亏,下定决心叫王八吃秤托铁了心”。
“与吃字有关的成语还有:吃穿用度、吃喝玩乐、吃苦耐劳、吃粮不管事、靠山吃山,靠水吃水、吃苦在前,享受在后、吃得苦中苦,方为人上人”。
三藏讲到这里,环顾了一下四周。女王以为讲完了,连忙上前续茶。不料三藏抿了一口茶,继续说道:
“与吃饭有关的社交还有:礼仪聚餐,接风聚餐,送行聚餐,会议聚餐,旅游聚餐,老乡聚餐,同学聚餐,同事聚餐,同僚聚餐,大咖聚餐,屌丝聚餐,朋友聚餐,战友聚餐,家庭聚餐,订婚聚餐,婚礼聚餐,葬礼聚餐,生日聚餐,祝寿聚餐,庆功聚餐,开业聚餐,联欢会聚餐,拓展训练聚餐,企业年会聚餐,聚餐,最凶险的聚餐是鸿门宴”。
三藏说完贯口,深深吸了口气,继续说道:“刚才所言,实乃皮毛。陛下若想深入了解吃的文化,不妨看一看《舌尖上的中国》,还可以听一听相声的《报菜名》”。
女王听得目瞪口呆,心想:大唐文化深不可测,我等弹丸之国那能相比。初晓此人一表人才,有与他结为秦晋之意。今日得见,竟然有如此出众的才华,如若强留此人为我夫君,怎能驾驭他?罢,罢,罢,放他西去吧。
女王想到这里,后悔在一盘菜肴中放了麻烦药,于是站起身来说道:“高僧只顾讲话,菜都凉了”。说罢吩咐左右重新上菜。
三藏心知肚明,说道:“感谢陛下盛情款待。还望早早倒换官文,送我等上路”。
女王满口答应,嘱咐手下速速办理。稍许片刻,官文呈上,双方签字盖章。
唐僧拿到官文,交于沙僧保管。太阳偏西之时,师徒四人道别女王又踏上了取经之路。这正是:吃字文化有魅力,不用干戈事亦成。预知后事如何,且听下回分解。
作者简介:
范俊来,男,汉族,内蒙古化德县人。生于1955年12月,高级工程师,毕业内蒙古电视大学,曾在包钢设计院上海梅山设计院工作。现退休定居上海。
茗酒荟 微信号:mjh70198888
茗酒荟面向社会重金征集原创素材
请↙↙↙点击“阅读原文”查看详情.